2018年11月8日,吉林省遼源市中級人民法院公開開庭審理王成忠涉嫌民事枉法裁判抗訴、上訴案,王成忠及辯護(hù)人當(dāng)庭以王成忠系遼源市中級人民法院原庭長為由,提出遼源中院合議庭法官應(yīng)回避,法庭遂宣布休庭。
2018年11月12日,遼源市中級人民法院書面報請吉林省高級人民法院,請求將王成忠、張大慶涉嫌民事枉法裁判案指定其他法院審理。
2018年11月22日,吉林省高級人民法院作出決定,將王成忠、張大慶涉嫌民事枉法裁判案指定通化市中級人民法院依照刑事第二審程序?qū)徟小?/span>
《中華人民共和國刑事訴訟法》第二十七條規(guī)定,上級法院可以指定下級法院將案件移送其他人民法院審判。《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第十八條規(guī)定,上級人民法院在必要時,可以指定下級人民法院將其管轄的案件移送其他下級人民法院審判。程序公正是實(shí)體公正的保障。遼源市中級人民法院在二審期間提出指定其他法院審理王成忠、張大慶案,符合公正審理案件的要求,為此,吉林省高級人民法院決定將王成忠、張大慶涉嫌民事枉法裁判案指定通化市中級人民法院依照刑事第二審程序?qū)徟小?/span>
【吉林省高級人民法院立案庭負(fù)責(zé)人就此案答記者問】
吉林省高級人民法院作出將王成忠、張大慶涉嫌民事枉法裁判案指定通化市中級人民法院依照刑事第二審程序?qū)徟袥Q定后,人民日報記者就有關(guān)問題采訪了吉林省高級人民法院立案庭負(fù)責(zé)人。
記者:據(jù)我們了解,遼源市中級人民法院已開庭審理王成忠涉嫌民事枉法裁判案,吉林省高級人民法院又將案件指定通化市中級人民法院審理,是否符合法律規(guī)定?
立案庭負(fù)責(zé)人:11月8日遼源市中級人民法院公開開庭審理王成忠涉嫌民事枉法裁判案休庭后,遼源市中級人民法院于11月12日書面請示吉林省高級人民法院將案件指定其他法院審理?!吨腥A人民共和國刑事訴訟法》第二十七條規(guī)定,上級法院可以指定下級法院將案件移送其他人民法院審判,《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第十八條規(guī)定,上級人民法院在必要時,可以指定下級人民法院將其管轄的案件移送其他下級人民法院審判,根據(jù)以上法律規(guī)定以及遼源市中級人民法院的請示,吉林省高級人民法院有權(quán)決定將該案指定其他中級人民法院審判。
記者:吉林省高級人民法院為什么將王成忠案件指定通化市中級人民法院審理?
立案庭負(fù)責(zé)人:司法公正是人民法院審判工作的核心價值追求,它包括程序公正和實(shí)體公正兩個方面。程序公正是維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益的基本要求,也是實(shí)現(xiàn)實(shí)體公正的前提和保障。王成忠原系遼源市中級人民法院法官,由其昔日的同事審理該案,有違程序公正的現(xiàn)代司法理念。我們相信,吉林省高級人民法院決定案件異地管轄,指定通化市中級人民法院審理,這樣作出的判決將更具有司法公信力。
記者:遼源市中級人民法院在王成忠案件二審期間提出指定由其他法院審理的請求,是否符合法律規(guī)定?
立案庭負(fù)責(zé)人:遼源市西安區(qū)人民法院一審審理王成忠案件時,王成忠及辯護(hù)人在程序上沒有提出異議。在遼源中院二審?fù)彆r,王成忠及辯護(hù)人提出遼源中院法官回避的請求。遼源市中級人民法院因此書面報請吉林省高級人民法院,請求指定其他法院審理。這在程序上是恰當(dāng)?shù)?。目前在司法?shí)踐中,還沒有案件進(jìn)入二審階段后再指定管轄的先例。但我們認(rèn)為,從保證案件公正審理的要求出發(fā),我院作出由通化市中級人民法院審理的決定,是符合刑事訴訟法和相關(guān)司法解釋精神的。
記者:我們了解到,吉林省高級人民法院也將張大慶涉嫌民事枉法裁判案指定通化市中級人民法院審理,這是出于怎樣的考慮?
立案庭負(fù)責(zé)人:張大慶是東遼縣人民法院的法官,系涉案民事案件的一審法官,涉嫌罪名與王成忠相同,屬王成忠案件的關(guān)聯(lián)案件。為保證兩起案件法律適用的統(tǒng)一和公正審理,我院決定將張大慶涉嫌民事枉法裁判案也指定通化市中級人民法院依照刑事第二審程序?qū)徟小?/span>
【早前報道1】
吉林遼源中院一庭長被控枉法裁判:一審獲刑三年,已上訴
當(dāng)了20多年法官的王成忠,這一次,站到了被告人席上。
王成忠是吉林遼源中院民三庭原庭長,2017年9月1日,由他主審的一起民事案件被裁定再審,之后他因涉嫌民事枉法裁判罪被刑事拘留。
遼源市中級人民法院該民事案件再審還未有結(jié)論,王成忠已被提起公訴。公訴機(jī)關(guān)的指控理由是其“故意對應(yīng)當(dāng)采信的證據(jù)不予采信,對應(yīng)當(dāng)調(diào)查核實(shí)的事實(shí)不予調(diào)查”,作出的終審判決給上訴人造成重大經(jīng)濟(jì)損失。
2018年1月16日,遼源市西安區(qū)法院開庭審理該案。庭上,王成忠表示沒有受他人授意,作出的判決并無不當(dāng)之處,并稱“如果讓我再判一次,依然會這樣判。”
2月9日,遼源市西安區(qū)法院作出判決,認(rèn)定王成忠犯民事枉法裁判罪,判處有期徒刑三年。王成忠不服判決,提出上訴,二審法院正是他原供職單位——遼源中院。目前二審還未開庭。
“陰陽合同”:60萬,還是600萬?
這是一起因?yàn)榱值亓謾?quán)引發(fā)的民事糾紛案,原告是家住遼源的郭永貴,被告是家住長春的郭長興。
遼源市東遼縣法院一審認(rèn)定:2015年11月12日,郭永貴與郭長興簽訂《林地林權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》,約定郭永貴將其所有的位于東遼縣建安鎮(zhèn)的1150畝林地林權(quán)轉(zhuǎn)讓給郭長興,未約定價款,該協(xié)議由郭永貴代理人李笑巖與郭長興簽訂。
同日,李笑巖和郭長興授權(quán)的第三人李國輝又簽訂一份轉(zhuǎn)讓協(xié)議書,約定轉(zhuǎn)讓價款為600萬元。第二天,在遼東縣林業(yè)局的批準(zhǔn)下,涉案林地產(chǎn)權(quán)由郭永貴變更登記到郭長興名下,備案的協(xié)議中轉(zhuǎn)讓價款為60萬元。
一個轉(zhuǎn)讓過程,卻出現(xiàn)3份不同的協(xié)議書,這成了后來雙方爭議的焦點(diǎn)。
2016年12月,郭永貴起訴郭長興,請求判令郭長興償還轉(zhuǎn)讓林權(quán)林地款542萬元(600萬扣除郭長興已轉(zhuǎn)賬的58萬)。
郭永貴認(rèn)為,郭長興亦應(yīng)按約定履行給付價款600萬元的義務(wù)。而郭長興認(rèn)為,雙方不存在買賣關(guān)系,僅為委托轉(zhuǎn)讓關(guān)系;如認(rèn)定買賣,應(yīng)以林業(yè)局備案的60萬為轉(zhuǎn)讓價款。
東遼縣法院一審認(rèn)定雙方對涉案林地的買賣達(dá)成合意,買賣關(guān)系成立。
東遼法院認(rèn)為,庭審中核實(shí)郭長興知道并同意第三人李國輝簽訂協(xié)議,只是價格不清楚,簽完經(jīng)告知后,郭長興知道簽訂轉(zhuǎn)讓價款為600萬元,但未做出明確否認(rèn)表示,應(yīng)視為同意,該合同對郭長興發(fā)生法律效力。
根據(jù)上述意見,東遼法院作出判決:“被告郭長興于本判決發(fā)生法律效力之日起立即給付原告郭永貴林權(quán)林地轉(zhuǎn)讓款542萬元。”
二審維持原判
因不服一審判決,郭長興上訴到遼源中院。案子被分配給了該院民三庭庭長王成忠。王成忠任審判長,與王濤、王詣淵組成合議庭審理該案二審。
48歲的王成忠是位“老民事”。王成忠愛人介紹,王最早在遼源市龍山區(qū)法院工作,后來調(diào)至中院,主要從事民事裁判的案件,也獲得過不少單位的嘉獎。
郭長興上訴表示,李國輝代為簽訂價款為600萬元的合同并沒有得到他的授權(quán),他得知后拒絕追認(rèn),該合同對其不發(fā)生法律效力。如認(rèn)定雙方買賣合同成立,應(yīng)采信林業(yè)局備案合同的60萬元。
二審期間,郭長興委托評估公司和林權(quán)交易公司作出評估報告,以2017年6月為基準(zhǔn)日,案涉林木現(xiàn)值為187萬余元,案涉林地使用價值為51萬余元,案涉林權(quán)交易價格為161萬元。
郭長興想用這些評估報告證明,一審采信合同價款為600萬元與評估價值相差甚遠(yuǎn),顯失公平。
2017年6月26日,遼源中院作出終審判決,駁回上訴,維持原判。
判決書認(rèn)為,郭長興超過舉證期限后未向人民法院申請,自行委托相關(guān)機(jī)構(gòu)所作出的鑒定意見不屬于新證據(jù),故對上述證據(jù)不予采納。一審查明的事實(shí)基本屬實(shí),予以確認(rèn)。
判決書中稱,李笑巖為郭永貴的代理人,李國輝為郭長興的代理人,兩人實(shí)施的簽訂協(xié)議書的法律行為,由各自的被代理人承擔(dān)相應(yīng)的法律后果,故應(yīng)認(rèn)定郭永貴與郭長興之間為林木、林地轉(zhuǎn)讓合同關(guān)系。
二審判決認(rèn)為,李笑巖與李國輝分別系郭永貴、郭長興的代理人,二人簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議明確約定了轉(zhuǎn)讓價款為600萬元,所以應(yīng)當(dāng)認(rèn)定郭永貴與郭長興之間轉(zhuǎn)讓價款為600萬元。
對林業(yè)局備案的60萬轉(zhuǎn)讓協(xié)議價款,判決書中稱,協(xié)議價款與實(shí)際價值明顯不符,是雙方為了規(guī)避法律而虛擬出具的,并非真實(shí)意思表示,屬無效協(xié)議,并不具有約束力。
被控枉法裁判:“應(yīng)當(dāng)采信的證據(jù)不采信”
然而,終審判決并未給這個民事案件畫上句號。
2017年9月1日,遼源中院審判委員會認(rèn)為該案二審判決確有錯誤,作出對該案進(jìn)行再審的裁定。
兩天后,王成忠因涉嫌民事枉法裁判罪被刑事拘留,羈押入遼源市看守所。
2018年1月16日,遼源市西安區(qū)法院對王成忠涉民事枉法裁判一案公開審理。2.5小時的庭審現(xiàn)場視頻也在中國庭審公開網(wǎng)上發(fā)布。
公訴機(jī)關(guān)提供的證人證言稱,李笑巖是涉案林地的實(shí)際所有人,其妻金寶華是遼源中院干警。2008年夫妻兩人購買涉案林地后,登記在郭永貴(金寶華姨夫)名下。遼源中院常務(wù)副院長金寶巖是金寶華的哥哥。
公訴機(jī)關(guān)指控,王成忠在審理上述民事案件二審中,受金寶巖、金寶華授意,在審理該案中故意對應(yīng)當(dāng)采信的證據(jù)不予采信,對應(yīng)當(dāng)調(diào)查核實(shí)的事實(shí)不予調(diào)查,違背事實(shí)和法律作出“駁回上訴,維持原判”的終審判決,給上訴人造成重大經(jīng)濟(jì)損失。
遼源中院民三庭副庭長王濤和審判監(jiān)督庭副庭長王詣淵是該案二審時的合議庭成員。兩人通過證言表示,評議前王成忠說過,該案中的李笑巖是干警金寶華的丈夫,金寶華是副院長金寶巖的妹妹。評議時,主要由王成忠匯報,其通過對案件分析及證據(jù)的采信,提出維持一審法院判決,兩人均同意了他的意見。
庭審視頻中記錄,王成忠表示,兩個合議庭成員的證言基本屬實(shí),確實(shí)說過這個情況?!霸蚴且?yàn)楣L興的代理人和主管院長(實(shí)為主管民事的專職委員,下同)都跟我說過,涉及到我們院長(副院長金寶巖),作為內(nèi)部的風(fēng)險評估案件,要和合議庭溝通,要求他們慎重把握,而并不是像他們說的金寶巖和我說過這個事兒,要求他們照顧。”
金寶華、金寶巖在證言均未承認(rèn)授意王成忠影響案件。金寶巖說,“(二審期間)我沒有主動找王成忠過問過此案,有一次王成忠碰見我說金寶華家的案子上訴了,他負(fù)責(zé)審理,近期準(zhǔn)備開庭。我告訴王成忠,作為二審主審法官,一定要把好關(guān)。”
案中案:訴訟一方代理人被控詐騙
“在這個案子中,我沒有受到金寶巖和金寶華的授意,也沒有任何請托行為,完全是客觀依法的審判行為?!?月16日的庭審現(xiàn)場,王成忠表示。
“采信600萬合同有何依據(jù)?”公訴人問。
王成忠回應(yīng)稱,二審當(dāng)中,郭長興作為上訴人,他主張采信60萬元合同,而不應(yīng)采用600萬元合同。他除了提供了一份評估報告以外,雙方并沒有任何的證據(jù),二審當(dāng)中并沒有向人民法院申請去進(jìn)行鑒定,而是自行委托?!斑@個程序是不合法的,當(dāng)然也就認(rèn)定了不是新的證據(jù)?!?/span>
“這個鑒定結(jié)果的價格,將近200萬元,遠(yuǎn)高于60萬元的價格?!蓖醭芍艺f,郭長興自己都認(rèn)為超過60萬元,那么法庭采信60萬元,顯然是不合理。
王成忠還稱,這個案子影響比較大,作為承辦人他曾向“主管院長”作出了書面匯報,包括這個案件的基本事實(shí)、爭議的焦點(diǎn)、適用的法律和結(jié)果。庭上,王成忠將匯報案情的書面材料作為證據(jù)向法庭出示。
在舉證環(huán)節(jié),公訴機(jī)關(guān)出示了李笑巖涉嫌詐騙案的刑事卷宗。公訴人表示,該卷宗是在犯罪行為之后,公安機(jī)關(guān)開展刑事偵查之后取得,能夠證實(shí)郭長興和李國輝的陳述是相一致的。600萬元合同的簽訂是為了蒙騙向李笑巖討債的債主所作出的,并不是郭長興自己真實(shí)的意思表示,能夠證實(shí)李笑巖的詐騙行為。
據(jù)中國庭審網(wǎng)公布的李笑巖涉嫌詐騙案的庭審視頻。公訴人指控,李笑巖2010年起欠郭長興130萬元,2015年李笑巖與郭長興簽林地轉(zhuǎn)讓協(xié)議,但未明確約定價款及時間,2016年李笑巖以他人代郭長興簽署的標(biāo)價為600萬元的林地轉(zhuǎn)讓協(xié)議將郭長興起訴,兩次判決均勝訴,造成郭長興股票賬戶、農(nóng)業(yè)銀行卡被凍結(jié)。檢方認(rèn)為,李笑巖以非法占有為目的,采用虛構(gòu)事實(shí)的方法,騙取他人財(cái)物,應(yīng)以詐騙罪追究刑事責(zé)任。
“如果這起民事案件已經(jīng)被司法機(jī)關(guān)認(rèn)定為是詐騙的話,還有什么理由去指控王成忠民事枉法裁判?”王成忠辯護(hù)律師說。
庭審現(xiàn)場,公訴人向法庭出示了一份王成忠手寫的悔過書?;谶^書中,王成忠稱,因金寶巖、金寶華的說情,先入為主帶有傾向性地審案,審案不細(xì),錯誤的認(rèn)定了事實(shí),從而維持了一審判決,導(dǎo)致錯誤案件的產(chǎn)生。
王成忠稱,悔過書內(nèi)容不真實(shí),“是在有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)指示的情況下寫的?!蓖醭芍肄q護(hù)律師則認(rèn)為,王成忠是否有罪,不能僅僅取決于其本人的供述,“如果公訴方指控王成忠有罪的話,還需要進(jìn)一步提供更充分的證據(jù)?!?/span>
“當(dāng)了20多年的法官,今天我要說:如果讓我再去審判,我還會采用600萬元的證據(jù),那怎么能說是我錯呢?這個案件如果不是我去辦,張成忠、李成忠他去辦,仍然是這個結(jié)果?!蓖醭芍以谧詈箨愂霰硎?。
一審獲刑三年,二審由被告人原所在法院審理
2018年2月9日,遼源市西安區(qū)法院作出一審判決,認(rèn)定王成忠犯民事枉法裁判罪,判處有期徒刑三年。
西安區(qū)法院認(rèn)為,合議庭成員王濤、王詣淵證實(shí),該案合議前王成忠暗示其二人,郭永貴系金寶巖副院長及同事金寶華家屬,合議時給予關(guān)照。據(jù)此,王成忠受人之托事實(shí)成立。
法院認(rèn)為,王成忠受人之托后,違背本案“買賣”關(guān)系不成立的事實(shí),枉法裁判,其犯罪動機(jī)徇私情,并無與李笑巖合謀詐騙之意,其行為符合民事枉法裁判罪的構(gòu)成要件,而非李笑巖詐騙案的共犯。
此外,法院還認(rèn)為,王成忠推斷60萬元轉(zhuǎn)讓價過低,而采納600萬元轉(zhuǎn)讓價,如何推斷600萬轉(zhuǎn)讓價不高,其推斷明顯違反自由心證制度。
最后,一審法院表示,上述民事案件已啟動再審程序,尚無結(jié)論,本案未有證據(jù)證明被害人受到經(jīng)濟(jì)損失。
王成忠不服一審判決,提出上訴。二審法院正是王成忠的原供職單位——遼源中院。
王成忠案二審辯護(hù)律師徐昕接受澎湃新聞采訪時表示,民事案件做出判決之后,只有經(jīng)過再審程序,做出再審終審判決認(rèn)定有判決錯誤,才可依法認(rèn)定,否則,不可認(rèn)定原判錯誤。王成忠審理的民事案件雖然已經(jīng)啟動了再審程序,但在再審程序沒有終結(jié)之前,不能得出原判決是否為錯案的結(jié)論,因?yàn)樵賹彶灰馕吨厝桓呐小?/span>
“即便原判錯誤,原判錯誤的原因也還沒有定論,王成忠只能對其審理的案件事實(shí)和證據(jù)負(fù)責(zé),不能對案外事實(shí)和證據(jù)擔(dān)責(zé)。更何況民事案件事實(shí)涉及民事案件第三人詐騙犯罪?!毙礻空f。
此外,對于遼源中院“自審原庭長”,也引起了不少法律人士的關(guān)注。比如,北京慕公律師事務(wù)所主任劉昌松認(rèn)為,王成忠在遼源中院工作多年,因有利害關(guān)系之嫌,可由吉林高院指定其他同級法院管轄。
【法治課】
《刑事訴訟法》關(guān)于“回避”的規(guī)定
第二十八條 審判人員、檢察人員、偵查人員有下列情形之一的,應(yīng)當(dāng)自行回避,當(dāng)事人及其法定代理人也有權(quán)要求他們回避:
(一)是本案的當(dāng)事人或者是當(dāng)事人的近親屬的;
(二)本人或者他的近親屬和本案有利害關(guān)系的;
(三)擔(dān)任過本案的證人、鑒定人、辯護(hù)人、訴訟代理人的;
(四)與本案當(dāng)事人有其他關(guān)系,可能影響公正處理案件的。(來源:環(huán)球網(wǎng))
【早前報道2】
吉林遼源中院開庭審理原庭長:被告人申請合議庭回避,被駁回
法官審理前同事,這一幕出現(xiàn)在吉林省遼源中院。
11月8日上午,遼源中院開庭審理該院民三庭原庭長王成忠民事、行政枉法裁判案。庭審現(xiàn)場,王成忠及其辯護(hù)人提出申請案件管轄異議,并要求全體合議庭成員回避。審判長認(rèn)為申請理由不符合回避規(guī)定,當(dāng)庭駁回其請求。
王成忠是吉林遼源中院民三庭原庭長,2017年9月1日,由他主審的一起民事案件被裁定再審,之后他因涉嫌民事枉法裁判罪被刑事拘留。
2018年1月,該民事案件再審還未有結(jié)論,王成忠已被提起公訴。公訴機(jī)關(guān)的指控理由是其“故意對應(yīng)當(dāng)采信的證據(jù)不予采信,對應(yīng)當(dāng)調(diào)查核實(shí)的事實(shí)不予調(diào)查”,作出的終審判決給上訴人造成重大經(jīng)濟(jì)損失。
2018年1月16日,遼源市西安區(qū)法院開庭審理該案。庭上,王成忠表示沒有受他人授意,作出的判決并無不當(dāng)之處,并稱“如果讓我再判一次,依然會這樣判”。
2月9日,遼源市西安區(qū)法院作出判決,認(rèn)定王成忠犯民事枉法裁判罪,判處有期徒刑三年。王成忠不服判決,提出上訴,二審法院正是他原供職單位——遼源中院。
11月8日上午9時30分,吉林法院庭審直播網(wǎng)開始直播該案的開庭審理。合議庭由史震、康丹晶、李志華三人組成。
法庭調(diào)查前,審判長宣讀了庭前會議報告。報告中稱,對于案件管轄和回避問題,控辯雙方存在爭議。檢察員認(rèn)為,本案是普通刑事案件,案件發(fā)生在遼源市,一審由中院指定西安區(qū)法院管轄,被告人不服一審判決提出上訴,遼源中院對該案二審審理符合法律規(guī)定,本案不存在法定的回避情形。
合議庭認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,申請回避的對象只能是正在辦理案件的審判人員、檢察人員、偵查人員、書記員等個人,申請合議庭、人民法院等審判組織整體回避沒有法律依據(jù)。
對于管轄權(quán)異議的問題,合議庭認(rèn)為,西安區(qū)法院一審判決后上訴到本院,本院不存在不宜行使管轄權(quán)的情形,本案也不存在應(yīng)當(dāng)回避的情形,對管轄異議和回避申請予以駁回,不得申請復(fù)議。
審判長宣讀完庭前會議報告,王成忠就提出管轄異議,再次要求全體合議庭成員回避。
“王成忠在遼源中院工作多年,三位合議庭成員和王成忠是同事,同事之間有可能是有很好的關(guān)系,也有可能是不好的關(guān)系,這樣一種利害關(guān)系會影響到公正處理案件?!蓖醭芍肄q護(hù)律師徐昕說,根據(jù)刑事訴訟法規(guī)定,審判人與本案當(dāng)事人有其他關(guān)系,可能影響公正處理案件的,審判人員應(yīng)當(dāng)自行回避,當(dāng)事人及其法定代理人也有權(quán)要求他們回避。徐昕認(rèn)為,這個案件遼源中院沒有管轄權(quán),建議由吉林高院指令其他法院異地管轄。
審判長則表示,剛才聽取了上訴人及辯護(hù)人的有關(guān)意見,與庭前會議發(fā)表的意見基本一致,不屬于《刑訴法》28條、29條規(guī)定的回避情形,法庭當(dāng)庭予以駁回,不得申請復(fù)議,繼續(xù)進(jìn)行庭審。
再次提出回避遭拒,王成忠情緒激動,要求法警將其銬上,并試圖離開被告人席。出庭檢察員和王成忠辯護(hù)律師均建議休庭,而后審判長宣布休庭。庭審只持續(xù)了半小時。(來源:封面新聞)
(來源:人民日報客戶端)